Was es ist

Es ist Unsinn
sagt die Vernunft.
Es ist, was es ist
sagt die Liebe.

Es ist Unglück
sagt die Berechnung.
Es ist nicht als Schmerz
sagt die Angst.

Es ist aussichtslos
sagt die Einsicht.
Es ist, was es ist
sagt die Liebe.

Es ist ist lächerleich
sagt der Stolz.
Es ist leichtsinnig
sagt die Vorsicht

Es ist unmöglich
sagt die Erfahrung
Es ist, was es ist
sagt die Liebe

Erich Fried

Qué es lo que es:

Es el "sin sentido"
dice La Razón.
Es, lo que es
dice El Amor.

Es la "infelicidad"
dice El Cálculo.
No es más que "dolor"
dice El miedo.

Es " inútil"
dice El Conocimiento.
Es, lo que es
dice El Amor.

Es lo "ridículo"
dice El Orgullo.
Es "riesgoso"
dice El Cuidado.