Home

Wenn die alten Herrscher den Staat in Odnung bringen wollten, fingen sie damit im eigenen Hause an, un bevor sie in ihrem eigenen Hause ordung schafften, machten sie zunächst bei irher eigenene Person den Anfang.

Aus dem Tai Hsüe

Cuando los antiguos gobernantes querían imponer el orden en los asuntos de Estado, comenzaban por su propia casa y después de de que su casa estaba en orden, comenzaban por poner orden en sí mismos.

Tai Hsüe

El mensaje de los antiguos maestros orientales es:
Quien quiera transforma el mundo debe comenzar por sí mismo. Esto requiere no sólo un sentido integral del “orden” sino una tremenda severidad y rigor consigo mismo. Valor y resistencia a toda prueba para atrapar a todos los “fantasmas” que dominan nuestro falso-yo y nos hacen caer en la ilusión de ser transformadores del mundo cuando a ni siquiera podemos transformarnos a nosotros mismo.

Hace falta mucho “trabajo en sí mismo” para llegar a ser un mejorador del mundo