26.8.15

Bis man sich auf etwas ganz eingelassen hat,
herrscht Unschlüssigkeit, Zögern, Stillstand.

Es gibt eine elementare Wahrheit, die jede Initiative und jeden Plan Betrifft:

In dem Augenblick, in dem wir uns definitiv auf etwas einlassen,
wirkt auch die Vorsehung mit.

Alle möglichen Dinge geschehen zu unserer Unterstützung,
die sich sonst nie ereignet hätten.

Sobald wir uns definitiv auf etwas einlassen,
beginnt ein Strom von Geschehnissen zi unseren Gusten:

Unvorhergesehene Begegnungen, Begebenheiten und materielle Hilfe, von





Hasta que no nos comprometemos
hay vacilación,
la posibilidad de retroceder,
inefectividad.

En lo concerniente a todos los actos
de iniciativa, y creación,
hay una verdad elemental
cuya ignorancia mata incontables ideas
y esplendidos planes:

Que en el momento
en que nos comprometemos definitivamente
la Providencia dá el paso también.

Todo tipo de cosas ocurren para ayudarnos
que de otra manera nunca hubieran ocurrido.

Una corriente de eventos surgidos de la decisión,
genera a nuestro favor
toda clase de incidentes y encuentros imprevisto
y asistencia material que ningún hombre podría
haber sonado jamás que vendría a su ayuda.

Aquello que puedes hacer o suenas que puedes hacer,
comienzalo.

La audacia tiene genio, poder y magia.

Keine Kommentare: