Die Mutter aller Dinge

LII

Der Anfang des Universums
ist die Mutter aller Dinge.

Wer die Mutter versteht,
versteht auch ihre Kinder.

Die Kinder verstehen
und doch in Kontakt bleiben
mit der Mutter -
so begegnet  man bis zum Tod
keine Gefahr.

Hüte deine Zunge,
schließe Augen und  Ohren,
und du wirst dein Leben lang nicht erschöpft sein.

Viel reden und immer geschäftig sein,
dann ist dein Leben ohne Hoffnung.

Das Unbedeutende erkennnen heißt: Erleuchtung.
Das Weiche bewahren heißt: stark sein.
Gebrauche deinen Verstand
und erkenne, wer du bist,
so bewahrst du dich vor Schaden.

Das heißt: dem ewigen Weg folgen.

Escrito hoy Martes 13 de Marzo 2012 en honor a lo pequenno,  a través de lo cual se ve lo grande.Todos los día hay milagros. Sin embargo a veces no los notamos.  Por eso hay que estar más atento a lo pequenno, a lo microscópico de la existencia y la luz.



Verso LII Vivir retornando a la Madre



Todas las cosas bajo el cielo tienen un mismo comienzo.
Este comienzo es la Madre del mundo.
Habiendo conocido a la madre,
podemos conocer a los hijos.
Habiendo conocido a los hijos,
deberíamos regresar y aferrarnos a la madre.

Permanece con la boca cerrada,
controla tus sentidos,
y la vida será siempre plena.

Abre la boca,
mantente siempre atareado,
y la vida perderá toda esperanza.

A poder ver lo pequenno se el llama claridad;
a mantenerse flexible se le llama tener fuerza.
Usando la brillantez radiante,
retornas de nuevo a la luz
y evitas el infortunio.

A esto  se le llama
practicar el ejercicio de la luz eterna.